From the forthcoming documentary Unsound, Jurassic 5’s Cut Chemist discusses ‘pay-what-you-want’ and the impact it had on independent artists.